1. Quelles sont les données incluses et quelle est leur répartition en termes de géographie et d’années ? Une liste complète des données du Consortium des données communautaires est incluse dans le Guide de référence des données. C'est l'annexe B du protocole d'entente signé entre la direction des consortiums et Statistique Canada. Elle comprend les produits de données qui sont acquis par le Consortium. Ces produits sont offerts dans le catalogue aux membres du Consortium.

2. Que sont les données du recensement ? Entre le 1er mai et le 13 mai 2006, 13,576 855 ménages ont reçu un questionnaire de Recensement de la population. Un adulte de chaque ménage a été invité à remplir et retourner le questionnaire en ligne ou par courrier au Centre de traitement des données de Statistique Canada. Le questionnaire abrégé comportait huit questions et a été rempli par 80% des ménages. La version longue du questionnaire contenait les mêmes questions que l'abrégé et 53 questions additionnelles, dont trois nouvelles questions. Une nouvelle question a été ajoutée à la version longue pour donner la permission à Statistique Canada d’utiliser les données à partir des dossiers fiscaux en vue de réduire le fardeau des personnes répondant. En outre, des questions sur l'éducation ont été reformulées afin d'améliorer la qualité de la réponse, y compris une nouvelle question sur le lieu des études. Les deux versions, courte et longue, contiennent une nouvelle question afin de savoir si la personne répondant permet à Statistique Canada de rendre publiques les informations personnelles dans 92 ans pour la recherche historique et généalogique. Les " données du recensement " sont les réponses recueillies pour le recensement comme indiqué ci-dessus. Voir le Dictionnaire du Recensement de 2006 pour plus d'informations.

3. La formation est-elle disponible ? La formation est disponible et touche divers aspects du site du Consortium de données communautaires, la formation la plus courante étant celle de Statistique Canada " Comment utiliser les données du recensement." Cette formation est un atelier d'une journée qui porte sur le contenu, la géographie, les produits et services du Recensement de 2006. Elle fournit une démonstration et des exercices pratiques sur les CD-ROM du Recensement de 2006. Pour plus d'informations sur ce cours (et d'autres cours de StatCan), veuillez consulter le site Web de Institut de formation répertoire des cours de StatCan. Pour plus d'informations sur d'autres ateliers de formation, veuillez contacter information@communitydata-donneescommunautaires.ca.

4. Quelles sont les limites à l'utilisation et la distribution des données du consortium ? L’Annexe C traite de la licence pour l’utilisation d’un produit de données d’usage restreint de Statistique Canada. Elle est extraite du protocole d'entente Blank 2008 Annexe D. Ce document explique comment vous pouvez partager les données. Consultez votre Consortium pour plus d'informations sur l'accord contractuel entre vous,le Consortium des données communautaires.

5. Quelles sont les différences entre les types de régions géographiques du recensement ? Le recensement des régions géographiques varie, allant des très grandes régions (régions métropolitaines et régions économiques) aux petits quartiers (côtés d’îlot et aires de diffusion). Pour plus d'informations sur les régions géographiques du recensement, veuillez vous référer aux liens suivants : Cartes de référence des aires de diffusion, selon les secteurs de recensement, pour les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement  et Cartes de référence des secteurs de recensement, selon les régions métropolitaines de recensement ou les agglomérations de recensement.

6. Pourquoi tous les points de données dans certains tableaux finissent-ils par " 5 " ou " 0 " ? Cette numérotation est due à l'arrondissement aléatoire, une procédure de confidentialité s'applique à toutes les données du Recensement de 2006. Pour plus d'informations sur l'arrondissement aléatoire, cliquez ici.

7. Pourquoi les chiffres de « totaux de population » différent-ils dans chaque ensemble de données ? Il s'agit d'un facteur des dimensions comprises dans le tableau que vous regardez. Statistique Canada fournit ici ades renseignements sur l'effet des données-échantillon (20%), mais il y a aussi le cas de la « population de base » pour toute dimension donnée. Par exemple, les tableaux de données sur le logement sont généralement basés sur la population totale des personnes dans les ménages privés, ces données excluent toutes les personnes institutionnalisées et donc le total ne peut pas être le même que le dénombrement de la population générale utilisé dans le profil de base.

8. Comment puis-je citer les données de StatCan ? Statistics Canada a un guide qui explique comment citer leurs produits ici.

9. Où puis-je trouver des explications sur les produits de données non issus du recensement ? Cela dépend de la source des données. Un bon point de départ se trouve sur la page des ressources. Si vous ne pouvez retracer la source ni trouver des informations pour satisfaire votre requête de cette manière, communiquez avec nous : information@communitydata-donneescommunautaires.ca pour plus de détails.